-
1 cocagne
-
2 cocagne
kɔkaɲmât de cocagne — ≈ greasy pole
* * *kɔkaɲ nfmât de cocagne — greasy pole fig
* * *[kɔkaɲ]de cocagne locution adjectivaleépoque/pays de cocagne years/land of plenty -
3 cocagne
fpays de cocagne — земля обетованная; молочные реки, кисельные берегаmât de cocagne — шест с призом ( на народных гуляньях) -
4 cocagne
-
5 cocagne
f. (o. i., mot provenç.) изобилие. Ќ pays de cocagne блажена, благодатна земя; mât de cocagne висока мачта със закачени върху нея награди за оня, който се изкатери (при народни увеселения в някои страни); vie de cocagne живот в изобилие и увеселения. -
6 cocagne
-
7 cocagne
-
8 cocagne
f:mât de cocagne — шест с приза́миpays de cocagne — ска́зочная страна́, бога́тый край, ≈ моло́чные ре́ки, кисе́льные бе́рега;
-
9 cocagne
nf.1. pays de cocagne afsonaviy, go‘zal, boy mamlakat2. mât de cocagne langarcho‘p, uzun tayoq. -
10 cocagne
أرض النعيم -
11 cocagne
nf. kokanye (Albanais.BEA., Arvillard, Cordon). - E.: Mât. -
12 cocagne
1. dostatek2. obfitość -
13 cocagne
(la) S' Schlàràffalànd. -
14 pays de cocagne
сказочная страна, рай земной; молочные реки, кисельные берегаPar bonheur, Voltaire avait des protecteurs puissants dont Choiseul [...] déjà mis à contribution. Il allait donc faire d'un misérable village entouré d'une lande à bruyère très malsaine, un pays de cocagne. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — К счастью, у Вольтера есть могущественные покровители и в их числе, уже пришедший ему на помощь Шуазель. Поэт собирается превратить жалкую деревушку, окруженную вредоносной, поросшей вереском пустошью, в земной рай.
-
15 vie de cocagne
райская, беззаботная жизньIl apercevait une vie de cocagne et une suite merveilleuse de plats couverts, de surprises gastronomiques, de vins exquis! (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Ему мерещилась райская жизнь: нескончаемая вереница изысканных блюд, гастрономических сюрпризов, отборных вин.
-
16 mât de cocagne
-
17 pays de cocagne
pays de cocagne -
18 mât de cocagne
mât de cocagnestožár s předměty zavěšenými nahoře, pro které mají zájemci vylézt (na způsob našich májů) -
19 pays de cocagne
pays de cocagnezemě vším oplývajícízemě hojnosti -
20 mât de cocagne
См. также в других словарях:
Cocagne (Canada) — Cocagne (Nouveau Brunswick) Pour les articles homonymes, voir Cocagne (homonymie). Cocagne Vue générale de Cocagne, avant la destruction du pont de bois … Wikipédia en Français
cocagne — [ kɔkaɲ ] n. f. • fin XIIe « réjouissance »; o. i., mot provenç. 1 ♦ Pays de cocagne : pays imaginaire où l on a tout en abondance. Vie de cocagne : vie de plaisirs et de fêtes. 2 ♦ Mât de cocagne, au sommet duquel sont suspendus quelques objets… … Encyclopédie Universelle
cocagne — 1. (ko ka gn ) s. f. Temps de réjouissance où l on boit et mange largement. • Je vois des cocagnes pour un peuple immense, des feux d artifice..., VOLT. Lett. à Cath. 147. Fig. • Le gouvernement représentatif de la sorte est une cocagne,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cocagne — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cocagne (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cocagne Motel De Cocagne — (Notre Dame,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1718 Route 5 … Каталог отелей
Cocagne (Film) — Pour les articles homonymes, voir Cocagne (homonymie). Cocagne est un film français réalisé par Maurice Cloche en 1960, sorti en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
Cocagne (Teinture) — Pour les articles homonymes, voir Cocagne (homonymie). Boule séchée et durcie obtenue à partir de feuilles de pastel broyées (plante tinctoriale). La cocagne était concassée et utilisée comme teinture bleue. Ce terme est du domaine du commerce[1] … Wikipédia en Français
Cocagne — Coc*agne , n. [F. cocagne, pays de cocagne; of uncertian origin, cf. Prov. F. couque cake, Catal. coca, L. coquere to cook; as if the houses in this country were covered with cakes. Cf. {Cook}, {Cockney}.] 1. An imaginary country of idleness and… … The Collaborative International Dictionary of English
Cocagne, New Brunswick — Cocagne (2001 population: 2,659) is a Canadian community in Kent County, New Brunswick. It is located at the mouth of the Cocagne River on the Northumberland Strait. v … Wikipedia
Cocagne — On trouve surtout ce nom dans la Seine Maritime et dans le Jura. Les formes voisines Cocaign et Cocaigne se rencontrent dans le Finistère. Le sens en est assez obscur. Le mot cocagne a désigné en moyen français la pâte de pastel, et il peut s… … Noms de famille
